среда, 15 июля 2020 г.

Английский для иммигранта и программиста

Хотел поделиться информацией о еще одном способе изучать английский язык. Даже уже подготовку начал. А потом закрутилось, закружилось, натолкнулся на видеоролик от Михаила Фленова, в котором он рассказывает о том, как сам изучал этот язык. Полностью согласен с его выводами. Поэтому ролик рекомендую. Ссылка будет в конце поста.
В комментариях к ролику Михаила я увидел очень классный комментарий, в котором примерно описан алгоритм действий - выполняя его, можно много областей английского изучить. И акценты расставить. Вот этот комментарий:

Как преподаватель, который преподаёт в частном порядке, а порой и в группах, поделюсь своим мнением.
1) Словарный запас важнее грамматики. Если вы знаете, что ваш словарный запас мал, то начинайте учить глаголы, существительные, прилагательные и наречия. Именно в такой последовательности, ибо без наречий вы выживите, а без глаголов нет. Только после того, как расширили свой лексикон идите на курсы или к преподавателю. Сделаете наоборот - потратите деньги зря. Нормальный препод поставит вам грамматику быстро, она несложная, особенно по своей структуре. А по смыслу вам должны быстро и понятно объяснить. Именно должны. Объяснить так, чтобы вы не зависели от преподавателя, а могли разбираться сами. Итак, словарный запас на ваших плечах, а грамматика на ваших и на плечах преподавателя. Кстати, считаю, что учить слова без контекста можно и нужно. Со временем, конечно, начинайте учить в контексте. 2) Обратите внимание на то, как стоить вопросы. Именно задавать вопросы, а не рассказывать о себе вы будете очень часто, особенно если вы за рубежом. Если вы новичок или не можете усвоить язык интуитивно, то вы обязаны сами себе ответить на вопрос почему корректно спросить Does he play? а не Is he play? Самая частая ошибка по большому счёту. Убирается за 10 минут. 99% наших соотечественников здесь косячат, а 1% говорит "Блин, ну а как же ещё, я так привык" =) 3) Разговорная часть. Рынок языка сложился так, что для зрелого человека очень сложно найти себе репетитора, который его разговорит. Весь рынок рассчитан на детей и подростков. Если вам нужно именно подтянуть разговорный, то А) Репетитор (очевидно) должен вам быть приятен и интересен. Б) У него должен быть арсенал заготовленных разговорных тем В) Он должен мочь переключаться на спонтанные темы и втягивать вас с них Г) Он должен найти темы, которые интересные вам и ему и работать на их пересечении. Д) Общение не должно быть банальным. Оно должно быть классным, полезным, глубоким и весёлым. Вы должны говорить на темы, на которые не говорите на своём родном языке. Е) Самое важное. Вы должны очень постараться развить с себе экстраверта! Хотеть поделиться своей жизнью. Рассказать про удачи и поражения, а также о том, что вас радует и что тревожит. Без этого вы не заговорите. Найти человека, которому можно себя приоткрыть - вот что важно сделать. Мне как-то человек сказал в конце нашей "программы обучения": "Серёг, спасибо. Я ни с одним человеком не говорил на такое кол-во тем. Даже на русском". Мне было чертовски приятно. Человек получил вакансию в Филлип-Моррис, я готовил его к собеседованию. 4) Можно ли без грамматики заговорить? Да, можно. Если вы юн и поехали за рубеж рано. Если вы зрелый человек, то поучите грамматику, она не такая уж сложная. Такой путь более выгодный и быстрый. Времена нужно знать все из группы Present плюс Past Simple и Continuous из группы Past. Остальные времена нужно понимать как строятся, понимать их смысл но вы их не так часто будете использовать. Совет "учим язык без грамматики, книжек и домашнего задания" - лишь маркетинговый ход. Вы не можете учить язык как дети. У вас уже есть сформированный языковой центр (в голове), а у ребёнка там пустота - туда только закидывай и всё будет отлично! Если этот аргумент вас не убедил, то задумайтесь: есть детский врач, а есть взрослый. Здесь я с Мишей не согласен, но лишь в этом моменте, в основном он прав. 5) Акцент - здесь вы мало что можете сделать. Мало почему? Потому что акцент не всем дано имитировать. Если слух не развит (просто вы такой по природе), то не парьтесь. Доносите свою мысль грамотно и чётко, этого должно хватать. Лучше говорить корректно, но с дубовым акцентом нежели иметь приятный акцент и везде косячить. Если же вас напрягает ваш акцент, то начинайте имитировать тот акцент, который вам по душе. Поначалу говорить будет сложнее раза в 3. Но скоро мышцы привыкнут, будет легче. Ну и сами понимаете, будет эффект "Вау", кому-то он может очень пригодиться. Из акцентов мне нравится Канадский (я там жил, он прям родной) и, конечно, Американский. Я бы выбирал их - они проще. Выбирайте то, что проще. 6) Миша правильно сказал про музыку. Нужно её слушать. Здесь неожиданная рекомендация от меня будет - рэп поможет лучше всего. Почему? Потому что дикция поставлена у артистов, есть рифма (очень важно), вы можете повторять за артистом, даже без минуса. Это прокачает нужные мышцы. Да, я понимаю что, скорее всего, рэп вам не по душе. Особенно современный. Мне он тоже не по душе, продали культуру. Но есть тот рэп, который нормальный, позитивный, без закидонов. Если что, пишите, порекомендую артистов. 7) Когда будете учить грамматику, то в каждой теме будет подводные камни. Изучая ту или иную тему, в ней будут темы, которые вы ещё не знаете. Это будет бесить и мешать, но примите это за норму и двигайтесь вперёд, как танк. Берите язык (все его аспекты по сути) не качеством, а кол-вом. Непонятна тема? Решите ещё 100 упражнений по ней. Когда будете проверять ответы, то часто будет казаться, что ваш ответ неверен, хотя вы, вроде, всё по правилам делали. Не верьте авторам учебников! Они дают вам самый стандартный ответ, как правило, один из трёх возможных. Ваш выбранный вариант может быть вполне верным! Вот здесь как раз пригодится преподаватель - объяснит ту самую разницу в оттенках сказанного. Кому нужны учебники, по которым, скажем, я работаю, пишите. Поделюсь, подскажу, пошлю архив. Сорян за длинный пост, просто хотел поделиться. Наверное это всё, чем я хотел поделиться. Всем успеха, спасибо, Михаил за видео!
---
Видео от Михаила Фленова:


Комментариев нет:

Отправить комментарий